电影的话,可以看优酷上面的,链接是http://v.youku.com/v_show/id_XMjI0MDIxMjQ=.html但是是国语,上译的电子书可以直接下载,但是不是全本,网上貌似没有全本很好看的一本书,现在正在看,可惜没有完整版的很抱歉,回答者上传的附件已失效
《砂器》演员表:和贺英良:加藤刚 高木理恵子:岛田阳子 本浦千代吉:加藤嘉 本浦秀夫(少年期):春田和秀 三木谦一:绪形拳 三木彰吉:松山省二 田所佐知子:山口果林 三木の元同僚・安本:花沢徳卫 警视庁捜査一课长:内藤武敏 黒崎警视庁捜査一课捜査三系长:稲叶义男 捜査本部刑事:丹古母鬼马二 三森署署长:松本克平 亀田署员:山谷初男 村の巡査:浜村纯 毎朝新闻记者・松崎:穂积隆信 国立国语研究所员・桑原:信欣三 理恵子の勤めるクラブ「ボヌール」の同僚・明子:夏纯子 理恵子の勤めるクラブ「ボヌール」のママ:村松英子 *ノンクレジット 理恵子の住むアパート「若叶荘」住人:野村昭子 伊势の旅馆「扇屋」主人:瀬良明 伊势の旅馆「扇屋」女中:春川ますみ 伊势の映画馆「ひかり座」事务员:田辺和佳子 千代吉を知る縁者:菅井きん 桐原小十郎:笠智众 通天阁前の商店街の饮食店组合长:殿山泰司 吉村弘刑事:森田健作 伊势の映画馆「ひかり座」支配人:渥美清 (友情出演) 田所重喜:佐分利信(特别出演) 今西栄太郎警部补:丹波哲郎
“ 砂器,砂之器,因着风,慢慢开裂,剥落,然后消逝,如此易碎,那么不堪一击。就如同人,在命运面前一般的渺小而无能为力。 ”请看《沙器》的译制导演苏秀的演绎。“影片取名《砂器》就在于隐喻,主人公和贺英良(童自荣配音)虽然富饶才华,一时成了日本音乐界的后起之秀,好像成了器,但是正像他幼年在海滩上做的那个沙碗一样,稍有一点风吹浪打,就完全碎裂、消散了。沙是不能凝聚成器的”。http://book.sina.com.cn/nzt/cha/dubbingcareer/47.shtml